Align remaining shell scripts with shared env loading (no direct .env source). Made-with: Cursor
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>