Deploy application code to production

- Build frontend application (dist/ ready)
- Build Function App API (TypeScript compiled)
- Fix staticwebapp.config.json (node:20 instead of node:22)
- Add deployment documentation and instructions

Ready for automatic deployment via GitHub Actions

api/package-lock.json

@@ -386,6 +386,7 @@
       "integrity": "sha512-2BCOP7TN8M+gVDj7/ht3hsaO/B/n5oDbiAyyvnRlNOs+u1o+JWNYTQrmpuNp1/Wq2gcFrI01JAW+paEKDMx/CA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/code-frame": "^7.27.1",
         "@babel/generator": "^7.28.3",
@@ -1701,6 +1702,7 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.8.9",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001746",