diff --git a/scripts/maintenance/init-monorepo-from-proxmox-gitmodules.sh b/scripts/maintenance/init-monorepo-from-proxmox-gitmodules.sh
index d0ecb0b..300d678 100755
--- a/scripts/maintenance/init-monorepo-from-proxmox-gitmodules.sh
+++ b/scripts/maintenance/init-monorepo-from-proxmox-gitmodules.sh
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Optional: create empty repo on Gitea under an org and push (needs GITEA_TOKEN).
 #
 # Usage:
-#   MONOREPO_ROOT=/path/to/empty/dir ./scripts/maintenance/init-monorepo-from-proxmox-gitmodules.sh
+#   MONOREPO_ROOT=/path/to/mirror/dir ./scripts/maintenance/init-monorepo-from-proxmox-gitmodules.sh
 #   GITEA_TOKEN=... GITEA_ORG=DBIS ./scripts/maintenance/init-monorepo-from-proxmox-gitmodules.sh --create-remote --push
 #
 # Env:
 #   PROXMOX_ROOT   — repo with .gitmodules (default: parent of scripts/maintenance/../../)
-#   MONOREPO_ROOT  — target directory (default: $HOME/projects/complete-credential)
+#   MONOREPO_ROOT  — target directory (required, or default: $HOME/projects/proxmox-submodules-mirror — NOT Complete Credential product repo)
 #   GITEA_URL      — default https://gitea.d-bis.org
 #   GITEA_ORG      — default DBIS (override e.g. d-bis if needed)
 #   GITEA_TOKEN    — for API create + HTTPS push
@@ -20,7 +20,7 @@ set -euo pipefail
 
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 PROXMOX_ROOT="${PROXMOX_ROOT:-$(cd "$SCRIPT_DIR/../.." && pwd)}"
-MONOREPO_ROOT="${MONOREPO_ROOT:-$HOME/projects/complete-credential}"
+MONOREPO_ROOT="${MONOREPO_ROOT:-$HOME/projects/proxmox-submodules-mirror}"
 GITEA_URL="${GITEA_URL:-https://gitea.d-bis.org}"
 GITEA_ORG="${GITEA_ORG:-DBIS}"
 SHALLOW="${SHALLOW:-1}"