chore: enhance token-aggregation instructions in apply-remaining-operator-fixes.sh

- Updated the script to provide a conditional execution path for applying the token-aggregation fix.
- Improved instructions for creating the database and running migrations, accommodating different PostgreSQL user contexts.

Made-with: Cursor

scripts/apply-remaining-operator-fixes.sh

@@ -65,14 +65,19 @@ else
   echo ""
 fi
 
-# 2) Token-aggregation (steps only unless we add automation)
+# 2) Token-aggregation
 if [[ "$NGINX_ONLY" != true ]]; then
   echo "--- 2. Token-aggregation (see §2 in DETAILED_GAPS) ---"
-  echo "  If /health returns 'database token_aggregation does not exist':"
-  echo "  1) On VMID 5000 (or PostgreSQL host): createdb -U postgres token_aggregation"
-  echo "  2) Run migrations: cd smom-dbis-138/services/token-aggregation && DATABASE_URL=postgresql://... bash scripts/run-migrations.sh"
-  echo "  3) Restart: systemctl restart token-aggregation"
-  echo "  4) Verify: curl -s http://192.168.11.140:3001/health | jq ."
+  if [[ -x "$SCRIPT_DIR/apply-token-aggregation-fix.sh" ]]; then
+    echo "  Run: ./scripts/apply-token-aggregation-fix.sh   # create DB, migrations, restart via Proxmox"
+    echo "  (VMID 5000 may need postgres user; if not, run createdb/migrations where PostgreSQL runs.)"
+  else
+    echo "  If /health returns 'database token_aggregation does not exist':"
+    echo "  1) On VMID 5000 (or PostgreSQL host): createdb -U postgres token_aggregation"
+    echo "  2) Run migrations: cd smom-dbis-138/services/token-aggregation && DATABASE_URL=postgresql://... bash scripts/run-migrations.sh"
+    echo "  3) Restart: systemctl restart token-aggregation"
+    echo "  4) Verify: curl -s http://192.168.11.140:3001/health | jq ."
+  fi
   echo ""
 fi